Se você quer ficar forte, vai para a academia.

Se você quer ficar mais rápido, vai para a pista de corrida.

Se você quer ficar rico, vai (isso eu nunca descobri como se faz).

O ponto é: onde o corpo vai, o espírito segue.

Portanto, mova seu traseiro. Coloque sua bunda onde seu coração quer estar.

Se você quer pintar, não fique agonizando, solenizando, se enrolando. Cale a boca e vai para o ateliê. Uma vez que você está fisicamente em frente ao cavalete, seu coração e sua mente irão seguir.

Se você quer escrever, plante sua bunda em frente ao computador. Não se levante da cadeira, não importa quantas razões plausíveis seu cérebro insistentemente apresenta para justificar sua Resistência. Mais cedo ou mais tarde, seus dedos vão parar no teclado. Logo depois disso, eu prometo, sua Deusa vai entrar quietinha e fazer sua parte.

Esse é o truque. Não existe outro segredo.

Steven Pressfield autorizou a publicação da tradução de Diego Schutt do texto original em inglês. É proibida a reprodução desse artigo sem autorização por escrito.